Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

good old

  • 1 good old

    (an expression used to show approval etc: Good old Fred! I knew he would help us out.) gamla goda

    English-Swedish dictionary > good old

  • 2 good old times

    den gamla goda tiden

    English-Swedish dictionary > good old times

  • 3 in the good old days

    på den gamla goda tiden

    English-Swedish dictionary > in the good old days

  • 4 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 5 good riddance

    skönt att bli av med honom
    * * *
    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) skönt att bli av med den (det, dem)

    English-Swedish dictionary > good riddance

  • 6 change

    n. ändring; byte; småpengar; växel
    --------
    v. ändra; byta; växla till småpengar; förändras
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) ändra, förändra[]
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) byta
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) byta []
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) förvandla[]
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) växla
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) förändring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ändring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) byte, ombyte
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpengar
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) växel
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) omväxling, ombyte
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Swedish dictionary > change

  • 7 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 8 effort

    n. ansträngning; försök; prestation
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) ansträngning, kraftansträngning
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) ansträngning, bemödande
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) prestation
    - effortlessly

    English-Swedish dictionary > effort

  • 9 health

    n. hälsa
    * * *
    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) hälsa, hälsotillstånd
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) hälsa
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Swedish dictionary > health

  • 10 kind

    adj. vänlig, snäll; god, godhjärtad; hjälpsam; trevlig; öm
    --------
    n. slag, sort, typ
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) sort[], slag[], typ
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) vänligt, välvilligt
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.)
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Swedish dictionary > kind

  • 11 pretty

    adj. vacker; trevlig
    --------
    adv. ganska; relativt; nästan; väldigt, mycket
    --------
    v. göra vacker
    * * *
    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) söt, fin, näpen
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) skön
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) rätt, ganska
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well

    English-Swedish dictionary > pretty

  • 12 renovate

    v. renovera, rusta upp, förnya
    * * *
    ['renəveit]
    (to make as good as new again: to renovate an old building.) renovera
    - renovation

    English-Swedish dictionary > renovate

  • 13 rusty

    adj. rostig; rostfärgad; urblekt; ringrostig, otränad, ur form
    * * *
    1) (covered with rust: a rusty old bicycle.) rostig
    2) (not as good as it was because of lack of practice: My French is rusty.) rostig

    English-Swedish dictionary > rusty

  • 14 sagacious

    adj. klok, vis, skarpsinnig
    * * *
    [sə'ɡeiʃəs]
    (showing intelligence, wisdom and good judgement: The old priest was learned and sagacious.) skarpsinnig, klok
    - sagacity

    English-Swedish dictionary > sagacious

  • 15 stuff

    n. material; saker, prylar; tyg; strunt
    --------
    v. stoppa, proppa, fylla; tvångsmata; stoppa upp
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) material, ämne, stoff, saker, grejor, virke
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) saker, grejor
    3) (an old word for cloth.) tyg
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) fylla, packa, stoppa, proppa i sig
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) späcka, fylla
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stoppa upp
    - stuff up

    English-Swedish dictionary > stuff

  • 16 wax

    adj. av vax, vax-
    --------
    n. vax; bivax; valla; raserianfall
    --------
    v. vaxa; polera; bona; valla; växla, skifta; växa, tillta
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) bivax
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) öronvax
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) möbel-, bonvax
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vax
    5) (sealing-wax.) sigillack
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) vaxa, bona, polera
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) tillta, växa
    2) (an old word for to grow or increase.) tillta, växa

    English-Swedish dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • good old — spoken 1) used before the name of someone or something that always does what you want or expect Good old Margaret, she s always there when you need her. 2) enjoyable or useful We had a good old talk …   English dictionary

  • good old — adjective Reliable; typical; consistently good. Good old Jenny she typed out all the reports last night for us …   Wiktionary

  • Good Old Games — Información general URL http://www.gog.com …   Wikipedia Español

  • Good Old Games — Good Old Games …   Википедия

  • Good old boys — or good ole boys/good ol boys is an American slang term that can have both positive and negative meanings, depending on context and usage. Complimentary Slang The term can be used for well socialized men who live in rural and generally southern… …   Wikipedia

  • Good Old-Fashioned Lover Boy — «Good Old Fashioned Lover Boy/Death on Two Legs (Dedicated to…)» …   Википедия

  • Good Old-Fashioned Lover Boy — «Good Old Fashioned Lover Boy» Sencillo de Queen del álbum A Day at the Races Formato 7 Grabación 1976 Género(s) Balada Rock, Music hall …   Wikipedia Español

  • Good Old Boys — Album par Randy Newman Sortie 1974 Durée 33 : 28 Genre Rock Producteur Lenny Waronker Label Reprise …   Wikipédia en Français

  • Good old days — is a cliché. It was coined by a 69 year old former mayor of New York named Philip Hone. American popular culture, particularly through sound recordings of the country music genre, has established certain traits about it: *Nostalgia *Christianity… …   Wikipedia

  • Good Old-Fashioned Lover Boy — Single par Queen extrait de l’album A Day at the Races Face A Death on Two Legs Face B Tenement Funster Sortie 20 mai 1977 …   Wikipédia en Français

  • good old boy — good′ old (or ol or ole ) boy′ [[t]oʊl[/t]] n. 1) cvb a man embodying the unsophisticated good fellowship and sometimes boisterous sociability regarded as characteristic of white males of the Southern U.S 2) cvb a person, esp. a man, belonging to …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»